Vincent asks the team to stand down and let him finish what he has been planning. When the team refuses to comply, Vincent holds the lives of Kat, David, Jeffery, Ray, and Grace over them, and forces them to reveal themselves as Travelers to the world. The team must make the choice between breaking protocol and thus risking being overwritten by the Director, or doing what they must to save the ones they've grown to care about since their arrival in the 21st.
Flight Detroit - Orlando (DTW - MCO) $61+ Flight Houston - Orlando (HOU - MCO) $73+ Flight Houston - Orlando (IAH - MCO) $73+ Flight Washington - Orlando (BWI - MCO) $79+ Flight Philadelphia - Orlando (PHL - MCO) $83+ Flight Chicago - Orlando (ORD - MCO) $87+ Flight Denver - Orlando (DEN - MCO) $89+ Flight Hartford - Orlando (BDL - MCO) $95+ Flight Washington - Orlando (DCA - MCO) $97+
Travel to the Danish capital has jumped more than 80 percent in the past decade, thanks in part to René Redzepi’s influential Noma restaurant (slated to reopen in its new location in February), as well as Scandinavian Airlines’ ongoing flight expansion. Today, Copenhagen is teeming with inspiring places to eat and drink, in addition to a number of sleek new hotels — so much so that the New Nordic food, beverage, and design movement has now spread worldwide. Even before it debuted in July, Restaurant Barr — the beer-centric boîte by Redzepi and chef Thorsten Schmidt that occupies the old Noma plot — was already garnering international attention. Then there’s Apollo Bar & Kantine, the recently minted, design-focused restaurant in the Kunsthal Charlottenborg gallery from Frederik Bille Brahe, proprietor of hit café Atelier September. Brothers Mikkel Borg Bjergsø and Jeppe Jarnit-Bjergsø, of Mikkeller and Evil Twin Brewing, respectively, have in the last couple of years introduced the world to experimental Danish craft beer, and their brews can now be sampled at bars and beer halls across Copenhagen and beyond. Stylish new places to stay, such as Hotel Danmark and Sanders, as well as a revamp of the classic, Arne Jacobsen–designed Radisson Blu Royal Hotel, reinforce the reasons the Scandinavian aesthetic is so popular right now. —Kat Odell
Marcy puts herself in a near-death state to recover her lost memories from when she was reset. The memories she receives include those of the original host Marcy, showing that the host's intellectual disability was caused by Vincent/001 testing Simon's incomplete consciousness transfer technology on her. While she is out of commission, Mac and the rest of the team are ordered to provide Hall with backup in protecting the future 53rd President of the United States, who is currently a prepubescent girl.
Thai tourism is as robust as ever: more than 21 million international visitors poured into the capital in 2016, making it the world’s most visited city. To accommodate all those arrivals, the metropolis is welcoming a bevy of posh new hotels in the coming year. The Waldorf Astoria Bangkok will have a spa, rooftop bar, and outdoor infinity pool overlooking the Royal Bangkok Sports Club, while the 155-room Bangkok Edition will open this summer in MahaNakhon, a towering skyscraper with a swirl of cubical cutouts wrapping around the building. Four Seasons and Capella both have properties in the works on the Chao Phraya Estate, a lush riverfront development that’s part shopping and dining destination, part tropical escape. The Michelin Guide will make its long-awaited debut here this year, drawing attention to one of the world’s most dynamic culinary scenes. And for art lovers, there’s a flock of brand-new multipurpose creative spaces to explore, including the Thailand Creative & Design Center, which just relocated to a former General Post Office on historic Charoen Krung Road; Warehouse 30, a series of World War II-era warehouses revamped by starchitect Duangrit Bunnag; and ChangChui, an immense complex of bars, shops, and restaurants constructed out of upcycled materials, including an airplane salvaged from the scrap pile. —Diana Hubbell
The Moroccan city has attracted an artistic crowd since the 1960s, when everyone from Yves Saint Laurent to Mick Jagger fell for its vibrant sensory landscape. Now the city’s cultural scene is being reinvigorated, thanks to two landmark happenings in the world of art and design. First came last October’s launch of the YSL Museum — a striking geometric building next to the Jardin Majorelle, which Saint Laurent and his partner, Pierre Bergé, bought and restored in the 1980s. Then, in February, the 1:54 Contemporary African Art Fair will debut at the storied hotel La Mamounia. Marrakesh has had an art biennial since 2005 — the next is slated for 2020 — and the city is home to a number of well-regarded galleries. But the arrival of 1:54, which has editions in London and New York and draws names like Billie Zangewa and William Kentridge, is set to position the city as a hub for African art. There’s also hotel news. Oberoi is poised to open its third African property here, a lakeside resort surrounded by citrus orchards. And Royal Mansour has added a 6,450-square-foot pool flanked by seven air-conditioned cabanas. —Flora Stubbs
Tel Aviv has attracted a lot of attention for its nightlife and creative culinary scene in recent years. These days its center of gravity has shifted south, to the site of the ancient port town of Jaffa (technically part of the city itself). This month, the Setai opens in a former Ottoman prison; a new W Hotel housed in a 19th-century former convent and pilgrims’ hospice is scheduled to open in March. It’s just the latest in a growing list of upscale hotels, restaurants, and boutiques to arrive among the winding streets of this former fishing village. Jaffa’s once-shabby flea market is now populated by a number of high-end antique dealerships, which sit alongside trendy cafés and bars — many offering live music into the night. Don’t miss Maskit, an iconic Israeli fashion house known for its embroidery that has been recently reincarnated after closing in the 1990s. Numerous interesting chefs have also set up shop among Jaffa’s churches, mosques, and archaeological sites. Try Beit Kandinof, a restaurant housed in a 17th-century building, where creative dishes like artichoke-and-pesto bruschetta are served alongside local art exhibits. —Sara Toth Stub
Just an hour and a half north of Melbourne, Nagambie Lakes is one of Australia’s oldest viticulture areas, with some vines dating back to the mid 19th century. This part of Victoria has long been considered a great day-trip destination for its outdoor activities — waterskiing, rowing, and sailing — and renowned wineries. Now there’s reason to linger, thanks to the November debut of the Mitchelton Hotel, a 58-room resort and spa at Mitchelton Winery. With its fine-dining restaurant, the Ministry of Chocolate, and 5½ miles of trails circumnavigating the vineyard, it’s the perfect base for a weekend in the region. Start your trip with a tasting on-site — Mitchelton is known for its Riesling — before venturing to other nearby wineries like Tahbilk, which has been producing quality vintages since 1861, and Goulburn Terrace, which specializes in natural wines. Other popular local vintners include McPherson Wines, David Traeger Wines, and Box Grove Vineyard. —John Scarpinato