Kathryn confronts MacLaren about an affair she believes he is having, leading him to end his relationship with Carly. Charlotte, the misfire historian, is overwritten and murders her team. She attempts to assassinate Grace, but Trevor stops her. Grace reveals that the anti-Director faction was responsible for the team's abduction. Charlotte is shot by Jeff while attempting to kill Carly. Ellis reveals that he has built a quantum frame that the Director, an advanced AI, can use to travel to the present to escape the faction. David is held at gunpoint by another assassin but is saved by Marcy. The team arrives at the farm where Trevor has received a text to destroy the frame. Boyd reveals she received an order to kill MacLaren and holds him at gunpoint; Carly later reveals having been given the same mission. Assassins surround the farm as Ellis shoots Trevor to keep him from harming the frame. Grace jumps in front of Trevor and is shot as well. Ellis shuts down the perimeter shield in the hope that the Director will help them and delivers a message to destroy the frame shortly before he dies. It is revealed that the people surrounding them are not anti-Director assassins, but FBI agents led by Forbes.
El Cortez Hotel and Casino $38+ the D Las Vegas $41+ Oasis at Gold Spike $46+ Plaza Hotel & Casino $48+ Palace Station Hotel And Casino $50+ Circus Circus Hotel & Casino $55+ Hooters Casino Hotel $59+ Downtown Grand Las Vegas $59+ Stratosphere Hotel, Casino & Tower, BW Premier Collection $60+ Westgate Las Vegas Resort and Casino $62+ Tuscany Suites & Casino $66+ Alexis Park All Suite Resort $67+ Excalibur Hotel and Casino $71+ Lucky Dragon Las Vegas $74+ Rio All-Suite Hotel & Casino $74+ Luxor Hotel and Casino $79+ The LINQ Hotel & Casino $79+ Golden Nugget Las Vegas Hotel & Casino $79+ Harrah's Las Vegas Hotel & Casino $79+ Flamingo Las Vegas - Hotel & Casino $80+ Tropicana Las Vegas a DoubleTree by Hilton Hotel and Resort $83+ The Orleans Hotel & Casino $83+ SLS Las Vegas $84+ TI - Treasure Island Hotel and Casino $87+ Hard Rock Hotel & Casino $91+ Bally's Las Vegas - Hotel & Casino $95+ South Point Hotel, Casino, And Spa $95+ New York-New York Hotel & Casino $105+ Palms Casino Resort $113+ Planet Hollywood Resort & Casino $120+
In an interview with Exclaim!, Nick Thorburn explained that the overhauled lineup was a product of his desire to try new things. "That's important to me ― to be able to constantly try new things. That's why this record's largely informed by electronic stuff like drum machines, sequencing, and programming, which really scales it back from the last record."  Thompson once again left the band prior to the summer 2010 tour, and was again replaced by Aaron Harris.