MacLaren and Forbes stake out a criminal transaction that becomes a shootout. MacLaren's team is directed to assist an older traveler team: the incident's survivors, whose leader, Rick Hall, reveals that the deal was the assigned transfer of a device with a Russian traveler team. MacLaren is shocked by the violence between teams and by Hall's jadedness. Hall's teammates, Carter and Luca, are both dying, but Marcy saves Luca by transfusing Carter's blood; Marcy suspects Luca is her brother due to his suffering from night terrors. Hall demands that he become the leader of a merged team, and demands MacLaren kill Forbes to prevent their exposure. MacLaren and Forbes arrest Hall and Luca, and the team transfers the device. Trevor quits football to focus on his grades, but is grounded. Ray demands more gambling information from Philip. Carly rebukes Jeff, who harasses Marcy. Carly and MacLaren sleep together.


Often overlooked in favor of more-developed, splashier neighbors like Hvar or Brač, Šolta’s under-the-radar nature has proved a boon: The stony islet has become synonymous with pristine nature (pebbly beaches, turquoise waters, lush greenery), medieval villages, winemaking (try the indigenous Dobričić variety), and family-run olive oil purveyors like Olynthia, a fourth-generation producer. After watching the sun set at Maslinica bay, check out the island’s peppering of stylish beach clubs, seaside bars, and open-air restaurants — then drop your bags at the Heritage Hotel Martinis-Marchi, built inside an 18th-century Venetian fort-castle and ideally situated for those who want to explore Šolta’s ancient villages and crystal-clear bays. —Kate Springer
Vincent asks the team to stand down and let him finish what he has been planning. When the team refuses to comply, Vincent holds the lives of Kat, David, Jeffery, Ray, and Grace over them, and forces them to reveal themselves as Travelers to the world. The team must make the choice between breaking protocol and thus risking being overwritten by the Director, or doing what they must to save the ones they've grown to care about since their arrival in the 21st.

The Big Easy turns the Big 3-0-0 this year, and in this city where the good times roll, the parties will be epic — think citywide art shows, supersized Mardi Gras parades, and a festival of lights using landmark buildings as backdrops. Thirteen years after Hurricane Katrina, there is much to celebrate: The Central Business District, once a dead zone after dark, now crackles at all hours thanks to four new hotels (the Ace, Troubadour, Catahoula, and NOPSI), each with its own rooftop bar. The neighborhood is also home to new restaurants like Maypop — a Vietnamese-Creole joint from acclaimed chef Michael Gulotta. Another area coming to life is the three-mile riverfront, where a renovated Spanish Plaza will reopen this spring. More riverfront updates, including a new Four Seasons Hotel, will roll out in the next few years. Toast the tricentennial at the Sazerac House, a French Quarter museum dedicated to the official cocktail of New Orleans, opening later this year. —Allison Entrekin

Just an hour and a half north of Melbourne, Nagambie Lakes is one of Australia’s oldest viticulture areas, with some vines dating back to the mid 19th century. This part of Victoria has long been considered a great day-trip destination for its outdoor activities — waterskiing, rowing, and sailing — and renowned wineries. Now there’s reason to linger, thanks to the November debut of the Mitchelton Hotel, a 58-room resort and spa at Mitchelton Winery. With its fine-dining restaurant, the Ministry of Chocolate, and 5½ miles of trails circumnavigating the vineyard, it’s the perfect base for a weekend in the region. Start your trip with a tasting on-site — Mitchelton is known for its Riesling — before venturing to other nearby wineries like Tahbilk, which has been producing quality vintages since 1861, and Goulburn Terrace, which specializes in natural wines. Other popular local vintners include McPherson Wines, David Traeger Wines, and Box Grove Vineyard. —John Scarpinato

×