MacLaren and Forbes stake out a criminal transaction that becomes a shootout. MacLaren's team is directed to assist an older traveler team: the incident's survivors, whose leader, Rick Hall, reveals that the deal was the assigned transfer of a device with a Russian traveler team. MacLaren is shocked by the violence between teams and by Hall's jadedness. Hall's teammates, Carter and Luca, are both dying, but Marcy saves Luca by transfusing Carter's blood; Marcy suspects Luca is her brother due to his suffering from night terrors. Hall demands that he become the leader of a merged team, and demands MacLaren kill Forbes to prevent their exposure. MacLaren and Forbes arrest Hall and Luca, and the team transfers the device. Trevor quits football to focus on his grades, but is grounded. Ray demands more gambling information from Philip. Carly rebukes Jeff, who harasses Marcy. Carly and MacLaren sleep together.

Just an hour and a half north of Melbourne, Nagambie Lakes is one of Australia’s oldest viticulture areas, with some vines dating back to the mid 19th century. This part of Victoria has long been considered a great day-trip destination for its outdoor activities — waterskiing, rowing, and sailing — and renowned wineries. Now there’s reason to linger, thanks to the November debut of the Mitchelton Hotel, a 58-room resort and spa at Mitchelton Winery. With its fine-dining restaurant, the Ministry of Chocolate, and 5½ miles of trails circumnavigating the vineyard, it’s the perfect base for a weekend in the region. Start your trip with a tasting on-site — Mitchelton is known for its Riesling — before venturing to other nearby wineries like Tahbilk, which has been producing quality vintages since 1861, and Goulburn Terrace, which specializes in natural wines. Other popular local vintners include McPherson Wines, David Traeger Wines, and Box Grove Vineyard. —John Scarpinato
×