Vincent asks the team to stand down and let him finish what he has been planning. When the team refuses to comply, Vincent holds the lives of Kat, David, Jeffery, Ray, and Grace over them, and forces them to reveal themselves as Travelers to the world. The team must make the choice between breaking protocol and thus risking being overwritten by the Director, or doing what they must to save the ones they've grown to care about since their arrival in the 21st.
El Cortez Hotel and Casino C$ 51+ the D Las Vegas C$ 55+ Oasis at Gold Spike C$ 61+ Plaza Hotel & Casino C$ 64+ Palace Station Hotel And Casino C$ 67+ Circus Circus Hotel & Casino C$ 73+ Hooters Casino Hotel C$ 79+ Downtown Grand Las Vegas C$ 79+ Stratosphere Hotel, Casino & Tower, BW Premier Collection C$ 80+ Westgate Las Vegas Resort and Casino C$ 83+ Tuscany Suites & Casino C$ 88+ Alexis Park All Suite Resort C$ 89+
The Director can invoke three other protocols in special situations: Protocol Alpha temporarily suspends all other protocols when a critical mission must be completed at all costs, Protocol Epsilon can be invoked when Traveler archives are threatened, and Protocol Omega permanently suspends all other protocols when the Director abandons the Travelers because the future has either been fixed or deemed impossible to fix.
Three high-ranking Travelers are sent back by the Director to put Grace on trial for violating protocols, overwriting a person who was not assigned to be her host, and sabotaging the Grand Plan. Mac and the team must give testimony at the trial that will determine if she should be overwritten or not. Meanwhile, the Faction is trying to replenish its numbers by overwriting people with the stored minds in the Quantum Frame. It transpires the trial was staged by the Director to flush out a Faction member from within the three Travelers judging Grace, which it successfully does, this leading to Mac's team securing the Quantum Frame.
Flight Detroit - Orlando (DTW - MCO) $61+ Flight Houston - Orlando (HOU - MCO) $73+ Flight Houston - Orlando (IAH - MCO) $73+ Flight Washington - Orlando (BWI - MCO) $79+ Flight Philadelphia - Orlando (PHL - MCO) $83+ Flight Chicago - Orlando (ORD - MCO) $87+ Flight Denver - Orlando (DEN - MCO) $89+ Flight Hartford - Orlando (BDL - MCO) $95+ Flight Washington - Orlando (DCA - MCO) $97+