Philip obsesses over the lives the team is forbidden to save, writing the names and time, elevation, latitude, and longitude (TELL) coordinates of all potential candidates on the warehouse wall. He secretly tips off the FBI to prevent killings. He leads the team to rescue abducted child Aleksander Andrieko before his murder, falsely claiming it as a mission from the Director. As a messenger, Aleksander exposes the ruse. MacLaren decides to abandon the "mission", but Philip refuses, drawing his weapon. Aleksander is saved, his captors are killed, and Philip survives a gunshot wound; Marcy reveals his heroin addiction to the others, and plans to wean him. Jeff investigates the assault on Marcy, and detects the personality changes. David covers for her. The team adjusts to the 21st-century's contrast with the scarcity of their native era.
As Canada's token middle child, Edmonton has long gotten short shrift amid its glitzier sisters (we're looking at you, Toronto and Vancouver). But no longer — food and museum news is casting a spotlight on Alberta’s capital city. After stints at Noma in Copenhagen and Manhattan's Daniel, chef Scott Downey returned to his hometown to open the Butternut Tree in September, with a focus on indigenous foods — grilled bannock with wild mushrooms and winged kelp; bison served with Saskatoon berry jus; maple-butter cake with black-currant jam. We're waiting to make our dinner reservations until the new Royal Alberta Museum opens its doors. Designed by Dialog architects on the site of a former Canada Post distribution center, the 419,000-square-foot space will include Ice Age horse fossils and a dig pit for children. To experience Edmonton’s indie side, stay at Crash Hotel, an homage to the Ace, which opened last winter. Its themed Hi-Fi room walls are lined with vintage speakers, and hangover pills are at the ready in the mini-bar. —Kathryn O’Shea-Evans
Marcy erases Kat's memory of the crash and of the preceding day, and stages her home to make it appear as if she had drunk too much the night before. Philip removes MacLaren's car from the airport, but Forbes believes it is theft. Carly extracts Philip, while Forbes and Kat search for MacLaren. An advanced traveler medical team treats MacLaren with nanites to repair his massive internal damage. Trevor undergoes a painful procedure to grow a transplant heart for MacLaren. Unconscious, MacLaren experiences memories of his host's life with Kat. He discovers that they were deeply in love, and that she very much wanted to have children. She did not because MacLaren feared losing Kat after she suffered a life-threatening miscarriage. He also sees that they began to grow apart due to MacLaren's work commitments. MacLaren recovers in time to stage a cover story for Forbes, claiming that Philip is MacLaren's confidential informant and went rogue to prove that MacLaren's life is insecure. MacLaren returns home, and tries to apologize to Kat, but she avoids him.