Vincent asks the team to stand down and let him finish what he has been planning. When the team refuses to comply, Vincent holds the lives of Kat, David, Jeffery, Ray, and Grace over them, and forces them to reveal themselves as Travelers to the world. The team must make the choice between breaking protocol and thus risking being overwritten by the Director, or doing what they must to save the ones they've grown to care about since their arrival in the 21st.
Ever since Tolminc raw-milk cheeses and Slovenian marbled trout were featured on an episode of the Netflix series Chef’s Table with chef Ana Roš, Slovenia’s culinary star has been on the rise. Hiša Franko, the Soca Valley inn and restaurant that Roš runs with her sommelier husband, is now one of the region’s hardest tables to get — prompting the pair to open a small brewpub, Hiša Polonka. Surging demand for Slovenia’s natural and orange wines has driven local winemakers like Burja Estate and Movia to expand. And in the capital of Ljubljana, adventurous chefs at Monstera, Atelje, and Restavracija JB are helping redefine modern Slovenian cuisine, while the experimental farm and eatery Gostišče Grič has brought in a Swedish celebrity duck farmer and full-time forager to create one of Europe’s most unexpected dining experiences. —Nicholas Gill
Travelers transfer into a cult preparing for mass suicide. MacLaren's team, the cult, and many other travelers, including senior engineer Bloom, meet at the antimatter facility. Bloom reveals that the future has been subtly rewritten and is not as united as it once was. Dosed with antitoxin, they release a toxic cloud to force a local evacuation. Gleason interrogates Delaney until MacLaren returns her to the facility and explains the nature of travelers. Gleason discovers Delaney's escape and prepares to return to her lab. Using the antimatter to power an x-ray laser, the travelers intend to deflect asteroid Helios 685, saving millions of lives and preventing the environmental catastrophes and devastating wars that led to their dark future. Deflecting Helios has been the Director's main goal, even though it could possibly prevent the travelers' own births in the future. Gleason leads an assault, killing most of the cult travelers and Bloom before she can fire the laser. However, travelers transfer into his soldiers and eventually into him, sacrificing themselves to complete the mission. The traveler within Gleason fires the laser while MacLaren and his team save Delaney from the antimatter explosion on Bloom's orders. MacLaren is unsure of the mission's success, as his team remains in the present.
As Canada's token middle child, Edmonton has long gotten short shrift amid its glitzier sisters (we're looking at you, Toronto and Vancouver). But no longer — food and museum news is casting a spotlight on Alberta’s capital city. After stints at Noma in Copenhagen and Manhattan's Daniel, chef Scott Downey returned to his hometown to open the Butternut Tree in September, with a focus on indigenous foods — grilled bannock with wild mushrooms and winged kelp; bison served with Saskatoon berry jus; maple-butter cake with black-currant jam. We're waiting to make our dinner reservations until the new Royal Alberta Museum opens its doors. Designed by Dialog architects on the site of a former Canada Post distribution center, the 419,000-square-foot space will include Ice Age horse fossils and a dig pit for children. To experience Edmonton’s indie side, stay at Crash Hotel, an homage to the Ace, which opened last winter. Its themed Hi-Fi room walls are lined with vintage speakers, and hangover pills are at the ready in the mini-bar. —Kathryn O’Shea-Evans
It’s one of the world’s great wine capitals, and like any great vintage, Mendoza is only getting better with age. Start your tasting tour in the Uco Valley, where Casa de Uco’s vineyard-view eco-villas will debut this year. Head down the road to to Vines of Mendoza’s Winemakers’ Village for small-production wines from the likes of Corazón del Sol and SuperUco, and to dine at winery Bodega Monteviejo, where renowned Spanish chef Nadia Harón cooks up Mediterranean-tinged fare inspired by the wines. In Maipú, wineries like Club Tapiz and Trapiche are giving visitors a true taste of the local terroir, using produce grown on the vineyard grounds in their restaurants. Back in town, plot your return trip over a pie at Francis Mallman’s year-old pizzeria, Orégano. With new direct flights from Lima, Panama City, Rio de Janeiro, and São Paulo, and low-cost carrier Norwegian Air plotting dozens of new routes, tacking a Mendoza stop on to your next South American itinerary will be a breeze. —Sorrel Moseley-Williams
Three high-ranking Travelers are sent back by the Director to put Grace on trial for violating protocols, overwriting a person who was not assigned to be her host, and sabotaging the Grand Plan. Mac and the team must give testimony at the trial that will determine if she should be overwritten or not. Meanwhile, the Faction is trying to replenish its numbers by overwriting people with the stored minds in the Quantum Frame. It transpires the trial was staged by the Director to flush out a Faction member from within the three Travelers judging Grace, which it successfully does, this leading to Mac's team securing the Quantum Frame.