Kathryn confronts MacLaren about an affair she believes he is having, leading him to end his relationship with Carly. Charlotte, the misfire historian, is overwritten and murders her team. She attempts to assassinate Grace, but Trevor stops her. Grace reveals that the anti-Director faction was responsible for the team's abduction. Charlotte is shot by Jeff while attempting to kill Carly. Ellis reveals that he has built a quantum frame that the Director, an advanced AI, can use to travel to the present to escape the faction. David is held at gunpoint by another assassin but is saved by Marcy. The team arrives at the farm where Trevor has received a text to destroy the frame. Boyd reveals she received an order to kill MacLaren and holds him at gunpoint; Carly later reveals having been given the same mission. Assassins surround the farm as Ellis shoots Trevor to keep him from harming the frame. Grace jumps in front of Trevor and is shot as well. Ellis shuts down the perimeter shield in the hope that the Director will help them and delivers a message to destroy the frame shortly before he dies. It is revealed that the people surrounding them are not anti-Director assassins, but FBI agents led by Forbes.
No matter what your ideal getaway is, one thing is certain: the best vacations in Florida happen when you immerse yourself in the climate and culture, taking full advantage of the year-round warm weather, getting to know the native wildlife, tasting homegrown produce and Gulf-caught seafood and checking out the beaches, even from under a hat and tons of sunscreen. Book a foodie tour or pub crawl, dance the night away at a blues festival and wake up in time to make a mimosa toast along the water.
A family of four are about to die in a car crash when the mother, father, and son become travelers. Charlotte, the daughter, retains her identity when the team's historian's transfer misfires, so MacLaren sends her to stay with her grandparents until the others complete their mission. Trevor, Carly, Marcy, and Philip are abducted and interrogated about the future until Carly kills their guard. David alerts MacLaren when Marcy does not come home, who is able to find and rescue the team with Officer Boyd. MacLaren was forced to cancel the team's mission with the family team, and Carly speculates this was their unidentified captor's goal.

Leaf-peeping and a thriving farm-to-table food scene (the country’s first CSA sprouted here) lure out-of-towners to the bucolic far western corner of Massachusetts. But the arts have long been their own major draw: Tanglewood, the Clark Art Institute, and the Williamstown Theatre Festival all call the area home, as does MASS MoCA, a popular modern art destination housed in a circa-1800s textile mill in North Adams.


U.S. travelers have historically overlooked Mauritius in favor of other Indian Ocean destinations like the Seychelles and Maldives. That could all change, though, now that this remote, idyllic island some 1,200 miles off the African coast has become easier to reach. A flurry of new airline services launched at the end of 2017: KLM began servicing Mauritius from Amsterdam, and British carrier Thomas Cook Airlines introduced biweekly flights in November. Upon arrival, travelers can take in dreamy lagoon views from the newly reopened One&Only Le Saint Géran, fresh off a multimillion-dollar renovation. Every room and suite now has a private terrace or balcony, marble baths with cascade showers, and sophisticated teak, stone, and leather accents. Guests can also look forward to updated dining experiences — like lunch spot La Pointe, which grills fresh-caught seafood over firewood and coconut embers, or open-air restaurant La Terrasse, which offers Mauritian specialties. Unchanged at Le Saint Géran is its aura of exclusivity, thanks to the resort’s unique position on a private peninsula jutting out from the island’s eastern shore. —Melanie Lieberman
×