A suicide bomber and his victims are set to become travelers, but the bomb explodes and only Donner, the bomber, survives. Devastated by his failure, Donner tries to betray the traveler program to the authorities, but the entire hearing is populated by travelers who hold a trial and convict Donner of treason. Donner is overwritten by a new traveler, who must serve Donner's prison sentence, and reports that things in the future are getting worse despite the changes enacted by Traveler teams in the 21st. Luca approaches Donner in prison, implying that he has lost faith in the Director. Ken, David's boss, believes David's relationship with Marcy is inappropriate. Upon meeting Marcy, he believes she has defrauded the system. Marcy saves David's job by repaying her benefits. Grace, Trevor's guidance counselor, and Jacqueline, Carly's social worker, genuinely care about them, respectively. Grace tries to help Trevor with his academics, and Jacqueline promises that she will not let the system fail Carly and her child. Philip discovers that gambling outcomes are deviating slightly from the historic record.
The Moroccan city has attracted an artistic crowd since the 1960s, when everyone from Yves Saint Laurent to Mick Jagger fell for its vibrant sensory landscape. Now the city’s cultural scene is being reinvigorated, thanks to two landmark happenings in the world of art and design. First came last October’s launch of the YSL Museum — a striking geometric building next to the Jardin Majorelle, which Saint Laurent and his partner, Pierre Bergé, bought and restored in the 1980s. Then, in February, the 1:54 Contemporary African Art Fair will debut at the storied hotel La Mamounia. Marrakesh has had an art biennial since 2005 — the next is slated for 2020 — and the city is home to a number of well-regarded galleries. But the arrival of 1:54, which has editions in London and New York and draws names like Billie Zangewa and William Kentridge, is set to position the city as a hub for African art. There’s also hotel news. Oberoi is poised to open its third African property here, a lakeside resort surrounded by citrus orchards. And Royal Mansour has added a 6,450-square-foot pool flanked by seven air-conditioned cabanas. —Flora Stubbs
Found Places Boston Fenway Inn $28+ The Farrington Inn $50+ Hi Boston $52+ Ramada by Wyndham Boston $79+ Comfort Inn Boston $96+ DoubleTree by Hilton Boston Bayside $100+ Best Western Plus Boston Hotel $102+ Boston Lodge and Suites $107+ Hampton Inn & Suites Boston Crosstown Center $122+ Boston Omni Parker House Hotel $125+ Boston Hotel Buckminster $126+ Yotel Boston $136+ The Boxer $138+ Aloft Boston Seaport District $141+
It’s easy to see why this outcrop of land just an hour’s drive from Melbourne has long been a weekend retreat for the city’s well-heeled residents. Rolling vineyards in its interior give way to seaside villages and sandy shoreline. Travelers can swim with wild dolphins, visit wineries on horseback, or soar above the landscape in a gondola. And with a new flurry of openings, the region has begun to attract global attention. The latest addition is Point Leo Estate on the peninsula’s southernmost point. Set on 330 acres, it combines a tasting room, a 110-seat fine-dining restaurant, and a sculpture park, with more than 50 works by Australian and international artists like George Rickey and Inge King. Its arrival follows the launch of Jackalope, a seductive, art-infused boutique hotel neighboring a working winery. Elsewhere, Peninsula Hot Springs, a day spa set amid geothermal pools, is slated to unveil seven new pools and a new treatment list in 2018. —Carrie Hutchinson
Just an hour and a half north of Melbourne, Nagambie Lakes is one of Australia’s oldest viticulture areas, with some vines dating back to the mid 19th century. This part of Victoria has long been considered a great day-trip destination for its outdoor activities — waterskiing, rowing, and sailing — and renowned wineries. Now there’s reason to linger, thanks to the November debut of the Mitchelton Hotel, a 58-room resort and spa at Mitchelton Winery. With its fine-dining restaurant, the Ministry of Chocolate, and 5½ miles of trails circumnavigating the vineyard, it’s the perfect base for a weekend in the region. Start your trip with a tasting on-site — Mitchelton is known for its Riesling — before venturing to other nearby wineries like Tahbilk, which has been producing quality vintages since 1861, and Goulburn Terrace, which specializes in natural wines. Other popular local vintners include McPherson Wines, David Traeger Wines, and Box Grove Vineyard. —John Scarpinato