Certain that his team erased his memory of the previous day, MacLaren retraces his steps in the case of a disturbed youth with a horrific future. The future is changed due to his positive impact on the boy. Jeff, confronting the Travelers with his knowledge of their existence, is overwritten by a new Traveler. Grace grants the predecessor of the Director, an AI called Elsa, access to the Internet so MacLaren and his team can use it to find Traveler 001.

Flight Montreal - Toronto (YUL - YYZ) C$ 128+ Flight Montreal - Toronto (YUL - YTZ) C$ 212+ Flight Winnipeg - Toronto (YWG - YYZ) C$ 212+ Flight Halifax - Toronto (YHZ - YYZ) C$ 262+ Flight Fredericton - Toronto (YFC - YTZ) C$ 278+ Flight Saint John - Toronto (YSJ - YYZ) C$ 279+ Flight Québec City - Toronto (YQB - YTZ) C$ 288+ Flight Fredericton - Toronto (YFC - YYZ) C$ 306+ Flight Québec City - Toronto (YQB - YYZ) C$ 320+ Flight Moncton - Toronto (YQM - YYZ) C$ 326+ Flight Edmonton - Toronto (YEG - YYZ) C$ 338+ Flight Vancouver - Toronto (YVR - YYZ) C$ 352+ Flight Halifax - Toronto (YHZ - YTZ) C$ 359+ Flight St. John's - Toronto (YYT - YYZ) C$ 359+ Flight Abbotsford - Toronto (YXX - YYZ) C$ 367+
Flight Detroit - Orlando (DTW - MCO) $61+ Flight Houston - Orlando (HOU - MCO) $73+ Flight Houston - Orlando (IAH - MCO) $73+ Flight Washington - Orlando (BWI - MCO) $79+ Flight Philadelphia - Orlando (PHL - MCO) $83+ Flight Chicago - Orlando (ORD - MCO) $87+ Flight Denver - Orlando (DEN - MCO) $89+ Flight Hartford - Orlando (BDL - MCO) $95+ Flight Washington - Orlando (DCA - MCO) $97+
×